Steam 将于今天开启庆祝其成立20周年的特别活动。为了向其丰富的历史和广大使用平台的玩家致敬，Steam设立了一个特殊的登陆页面。该页面将带领访问者开展怀旧之旅，回顾过去二十年的游戏历史，重点介绍那些年复一年吸引着观众的游戏。在这些令人难忘的游戏中，就有我们的《X3：重聚》，它是 Steam在2006年最畅销的游戏之一。

为了让《X3：重聚》能为此次庆祝活动做好准备，我们专门投入了时间与精力对游戏进行了更新。为了进一步吸引该系列的新玩家和老粉丝，《X3：重聚》将于9月12日至9月19日期间提供80%的折扣。

感谢您的支持，祝您享受Steam的20周年庆典！

继2023年4月随着 6.00 更新和《X4王国末路》DLC推出Blender MOD工具之后，我们很高兴为您带来X4 MOD工具的又一次重要更新。

首先，我们推出了一键转换工具，可轻松地将旧版 MOD 模型转换为 Egosoft 现在使用的新格式。如果您一直在使用旧版社区工具，那么新版将彻底颠覆您的使用体验。对于那些有兴趣添加一些动态效果的用户，现在您可以创建自定义动画。这将使您做出的MOD世界更具互动性和吸引力。我们还简化了工具的一些技术性细节。在模型导出过程中，现在工具会自动生成 "component "的XML 文件，从而使asset的创建更加快捷。最后但同样重要的一点就是，我们加入了一项允许创建航点的功能，特别适用于无人机航线。

我们正在为所有这些新功能编写更详细的文档。与此同时，请关注我们的 Wiki网页，获取更新和文档。虽然网页仍在建设中，但已逐渐成长为一个有价值的资源：X Wiki主页。

请下载更新后的MOD工具，探索这些新功能。无论您是MOD制作的大佬还是新手，这次更新都将大大简化您的创作过程。祝您手搓愉快！

感谢您在近两个月的公测过程中的持续支持，使得现在我们能够为《X4：基石》推出下一个重大更新。

在6.20更新中，玩家将发现互动菜单的日常互动得到改善，NPC的行为也得到了改进，例如增强了对警察的反应和在战斗中更好地使用了可部署设备。其他一些关键更新包括任务错误的修复，以及AI行为和飞船移动的改进，旨在为玩家提供更加身临其境和逼真的太空飞行体验。鼠标转向模式经过调整，控制更加直观，新的热键绑定使游戏更加高效。我们还增加了捷克语全文本地化，让更多的玩家能够体验到这款游戏。这次更新是一轮全面的增强，提高了游戏的整体质量。

6.20版本更新日志

我们还想借此机会提醒您，6.20版本很可能是迈向7.00版本之前的最后一次更新。在发布6.00版本和《X4：王国末路》后不久，我们简要介绍了未来 7.00版本更新的一些计划内容。您仍可在我们的 YouTube频道观看该视频。当然，我们不会止步于此，在7.00更新中，我们还将为您准备更多令人兴奋的惊喜。不过，我们还需要一段时间才能开始详细讨论。因此，如果未来几周或几个月内我们有点安静，请不要担心 -- 我们的团队正在努力开发7.00版本和其他内容，我们会在适当的时候公布这些内容。

顺便说一句，我们将于十月中旬在 EGX London 首次参展。 欢迎随时过来与团队成员见面并讨论X系列。 我们将在临近时间的另一则新闻中提醒您这一点。

一如既往，感谢您一直以来的支持！ 到目前为止，2023年对我们来说非常成功，我们期待在不久的将来向您通报X4的下一步计划。

Having recently made some fundamental technical changes to the X4 graphics engine in our public beta branch, we're reaching out to specifically invite you to test the latest public beta version (6.20 Public Beta 6) of X4: Foundations on Steam and GOG.

Your experiences and impressions, especially concerning graphical effects across various hardware configurations, are of great importance to us. We need as much feedback as possible to further optimize the X4 experience.

Please read the specific test request and report your feedback in the forum thread.

Thank you for your support!

How do I take part in the Public Beta?
Every player who owns X4: Foundations has the opportunity to download the new 6.20 Public Beta version. In order to ensure that beta participants are aware of the risks and rules involved, we ask all interested players to visit our forum, where they will find the rules and disclaimers, as well as practical instructions for participating in the beta. Follow this link to our forum (no registration required) to find the relevant information.

最近，在推出了《X4：基石》的6.10更新之后，我们准备开始我们旅程的下一阶段：6.2测试版。6.20版本更新践行了我们不断改进X4体验的承诺。

以下是您可以在6.20的第一个测试版中期待的一些亮点：

• 任务调整/优化
  
• AI和舰船移动优化
  
• 鼠标操作模式调整
  
• 新的热键绑定
  
• 全文本捷克语本地化
  

有关更多详细信息，请查看本文末尾的完整更新日志。

您的反馈对《X4：基石》的发展至关重要，因此我们希望大家多多参与6.20公测版，并将您的感受与建议提交给我们的公测版反馈论坛。

我如何参与公开测试版?
每个拥有《X4：基石》的玩家都可以下载新的 6.20 测试版本。为了确保测试版参与者了解其中的风险和规则，我们请所有感兴趣的玩家访问我们的论坛，在那里可以找到规则和免责条款，以及参与测试版的实用说明。通过这个链接到我们的论坛来得到相关信息（不需要注册）。

感谢大家一如既往的支持，我们已经迫不及待地想在6.20版本测试的宇宙中见到各位了！

>> 6.20 Public Beta 1 Changelog

距离《X4:王国末路》的发布和《X4：基石》的6.00版本更新已经过去了两个多月。这两次新版本更新各自为我们带来了几周不错的生意。例如，《X4:王国末路》位列四月份Steam上最成功的五大新DLC之一，我们想借此机会再次感谢大家一直以来的支持。正如我们之前所提到的，我们将在适当的时候适当地公布我们对《X4》进一步的计划。我们最近也发布了我们对7.00版本的前几个小预期。

不过距离7.00版本准备就绪还有一段时间，千里之行，始于足下，我们的第一步是《X4：基石》的6.10版本更新。此更新没有附带我们通常的详细更新日志-在《X4:王国末路》和6.00版本发布后不久，我们以补丁的形式了发布最紧急的修复程序。6.10更新主要是一个技术更新，让参加过远征赛季公测版的玩家游戏重新回到已发布的版本。

当然，我们不会止步于此！6.20新版本更新的公测将很快开始。一旦开始，我们会用老办法通知您。感谢大家一如既往的支持，稍后见！

PS：当然，我们会准备一份简短的6.10版本的更新日志

随着远征赛季的第一个测试季今天结束，Egosoft创始人兼董事总经理Bernd Lehahn带来了一条简短的最新消息：

Join Egosoft Managing Director Bernd Lehahn as he shares our early ideas and plans for the next big update to X4: Foundations. We also take this opportunity to express our gratitude for your support during the launch of X4: Kingdom End and the major 6.00 Update earlier this year. Stay tuned for more exciting developments in the X4 universe!

Watch the video here: XLOG ? A Vision for 7.00 ✨ (YouTube)

It has been two weeks since we released the significant 6.00 update and the X4: Kingdom End expansion. We wholeheartedly thank you for your support. The release day of 6.00 and X4: Kingdom End marked the most successful day for X4 since its original release in November 2018. Not only that, during the weekends following the 6.00 release, over 10,000 players have been playing X4 simultaneously. This phenomenal response delights us, and we are thrilled that our dedicated efforts over the past months and years have been well received.

We have just released Hotfix 2 for version 6.00, which addresses several issues, including pathing problems with an X4: Kingdom End mission in "Sanctuary of Darkness." Please review the complete changelog provided below, and we hope you continue to enjoy both 6.00 and X4: Kingdom End.

6.00 Hotfix 2

• Fixed Queen's Herald gamestart not being unlocked by default.
  
• Fixed The High Road mission not being offered if Boron story is set to complete in Creative Custom gamestart.
  
• Fixed Repair Ship disappearing in Terran Secret Service story.
  
• Fixed Hatikvah Arms Delivery mission not proceeding when delivering ships during Boron Plot.
  
• Fixed Menelaus' Reminiscence getting stuck in hazardous region at end of The High Road mission.
  
• Fixed The High Road mission not accepting temporary player ship back if provided consumables were used.
  
• Fixed Geometric Owl being trapped in wrong position in Torus during Torus Aeternal mission of Pioneer Terraforming story.
  
• Fixed suitless Boron sometimes being client for various missions.
  
• Fixed Friends in Low Places achievement not triggering.
  
• Fixed wrecks in Sanctuary of Darkness being destroyed and not awarding achievement.
  
• Fixed hull damage from "thunder" region in Sanctuary of Darkness.
  
• Fixed selection of navigation beacons for HQ warping not working in some gamestarts.
  
• Fixed excessive explosive asteroids being created over time.
  
• Fixed missing population numbers in most Boron systems.
  
• Fixed missing illegal wares for Boron faction.
  
• Fixed rare case of game incorrectly being detected as "modified" when entering Jupiter system.
  
• Fixed freeze when changing graphics settings with game installed on very fast drive.
  
• Fixed missing voice lines for English, French and German.
  
• Fixed screen going black towards end of loading certain savegames.
  
• Fixed specific case of stuttering.