Thank you for all your positive feedback on our 7.00 Public Beta launch last week, and also on our dedicated trailer. Those of you who have been with us for a while know how things proceed from here on out, but for all new X4 pilots, here's a heads up: During the Public Beta phase, we will regularly release new beta versions that fix issues found in the previous version, or improve features. This way, we are slowly but surely working our way towards the release of the final 7.00 update.

The next step in this direction is today's release of 7.00 Public Beta 2, which you can download now. At the end of this news you will find the changelog for this new version.

How Do I Take Part in the Public Beta?
Every player who owns X4: Foundations has the opportunity to download the new 7.00 Public Beta version. In order to ensure that beta participants are aware of the risks and rules involved, we ask all interested players to visit our forum, where they will find the rules and disclaimers, as well as practical instructions for participating in the beta. Follow this link to our forum - no registration required - to find the relevant information.

Frequently Asked Questions
Since the start of the 7.00 Public Beta, a number of questions have repeatedly come up, and we would like to address those here:

❓ How do I deactivate or change the UI Glow effect?
From the X4 start menu, head to "Settings", then "Graphics Settings". You will find the "UI Glow Quality" entry. You can select "off" to deactivate the effect completely, or switch to "Low", "Medium" and "High" presets.

❓ I can't access "Timelines", it's greyed out.
The 7.00 Public Beta does not include our next expansion X4: Timelines. The expansion will not be part of any public beta tests. You will not be able to test X4: Timelines in the 7.00 Public Beta of X4: Foundations. The menu item being greyed out is therefore intentional.

❓ How do I start the new "Existential Crisis" endgame content?
The crisis will trigger upon reaching around half a billion in assets, most of which should be military. This is based on construction cost, i.e. not the monetary value you see in the Empire Menu. Boso Ta will contact you and guide you through the crisis.

❓ The 7.00 Public Beta announcement said I can now board / claim / fly Xenon ships. Why doesn't it work?
This should now work in 7.00 Public Beta 2, released today. Please update your game if you're in the Public Beta branch.

❓ I have reverted back from the 7.00 Public Beta branch to version 6.20 of X4 and now my mouse is slow when looking around while walking / in first person mode. What's up with that?
The 7.00 Public Beta modifies and adds a few settings in the key binding configuration file, therefore rendering the file incompatible with older versions of the game. Please restore your key bindings to their default by going to Settings > Controls > Input Profiles > Load Profile, and selecting the Reset to Default > Default - Keyboard & Mouse / Controller option.

❓ I'm experiencing an issue with ...
Please share your feedback / bug report in our Public Beta Feedback forum. Before doing so, please make sure you read the Public Beta Rules and Information, which you can find in a sticky thread at the top of that forum.

Specific test / feedback requests
If you have already visited our Public Beta Feedback Forum, you will have seen that we are asking for feedback and reports on specific game features. We would like to explicitly point out some of these requests here so that a wider audience can see them, and ideally participate in reporting and sending feedback:

• [Feedback Request] Tutorials
  
• [Feedback Request] Input Profiles
  
• [Feedback Request] Existential Crisis
  
• [Feedback Request] 7.00 Economy

Please post your feedback as a new thread in our Public Beta Feedback Forum, and make sure you have read the rules and information beforehand.

>> Visit our forum for the full 7.00 changelog overview.

Egosoft se complace en anunciar el lanzamiento de la Beta Pública 7.00 para X4: Foundations, marcando una meta significante en la evolución del Universo X. Acompañando al anuncio de hoy hay un trailer completo, mostrando algunas de las nuevas características y mejoras, y el universo futurista que espera tanto a veteranos como a recién llegados. Por favor, únete a la Beta Pública 7.00 y acompáñanos en nuestro camino hacia su lanzamiento completo a finales de este año.

¿Cómo puedo participar en la beta pública?
Todo jugador que posea X4: Foundations tiene la oportunidad de descargar la nueva versión beta pública 7.00. Para asegurarnos de que los participantes en la beta son conscientes de los riesgos y reglas que conlleva, pedimos a todos los jugadores interesados que visiten nuestro foro, donde encontrarán las reglas y descargos de responsabilidad, así como instrucciones prácticas para participar en la beta. Sigue este enlace a nuestro foro -no es necesario registrarse- para encontrar la información pertinente.

Con la última actualización de X4: Foundations, los jugadores están invitados a experimentar la evolución más completa del juego hasta la fecha, con mejoras que abarcan contenidos, mecánicas de juego, usabilidad, accesibilidad y rendimiento técnico. Este nuevo capítulo introduce una serie de actualizaciones y características transformadoras diseñadas para profundizar en la experiencia inmersiva de explorar los vastos confines del espacio, participar en encuentros dinámicos y navegar por las intrincadas economías y paisajes políticos del universo X4.

Una amplia gama de nuevo contenido
El universo de X4: Foundations se vuelve más intrincado y vibrante con la introducción de las reimaginadas Naves Capitales Teladi y Argon. Estas icónicas naves han sido meticulosamente revisadas, con diseños que añaden una nueva capa de profundidad e intriga a los encuentros espaciales. Cuando los comandantes se pongan al timón de estas majestuosas naves, descubrirán que cada batalla y exploración están impregnadas de un renovado sentido del asombro y estrategia.

La expansión del universo también introduce a los jugadores en nuevos sectores y puntos de referencia, invitándoles a aventurarse en regiones hasta ahora inexploradas. Estos nuevos descubrimientos prometen ampliar horizontes y oportunidades, ofreciendo nuevas aventuras y misterios que esperan ser desvelados. Esta expansión se complementa con la introducción de oficinas de gestión específicas para cada raza, que proporcionan una visión cultural única de las distintas facciones que pueblan el universo y permiten a los jugadores personalizar aún más su experiencia espacial. Vean el cosmos como jamás lo han visto con el nuevo módulo de Puente de Observación, que les ofrece vistas asombrosas del universo desde la comodidad de sus estaciones espaciales.

Naves Xenon nuevas y rediseñadas
La actualización 7.00 introducirá varias naves nuevas en el universo, y queremos destacar una incorporación muy especial. Estamos encantados de desvelar los asombrosos y rediseñados modelos PE y SE de Xenon, que sustituirán gradualmente a sus modelos anteriores (P y S) en el universo abierto, al igual que lo hicieron las naves capitales rediseñadas en la versión 5.00.

Igualmente emocionante es el debut de varias naves Terraformadoras. Estas naves se adentran en el legado de X: Beyond the Frontier (1999) para celebrar este año el 25 aniversario de la serie X. Estos nuevos modelos, que recuerdan a sus predecesores, pueden encontrarse en el universo abierto. ¡Prepárate para explorar estos diseños únicos!

Naves Xenon volables por primera vez en X4
Agarrense a sus asientos de piloto, ¡porque hay más! Con la actualización 7.00, les permitimos pilotar naves Xenon seleccionadas. Tanto los modelos Xenon rediseñados (PE, SE) como los nuevos modelos Terraformadores introducidos en 7.00 se pueden abordar y pilotar, como cualquier otra nave de tu flota X4. Sube a bordo para descubrir cómo se han adaptado para que tomes el control, ofreciendo una perspectiva totalmente nueva del universo X.

Innovaciones en las opciones de juego
Además de todo este nuevo contenido, la actualización 7.00 también incluye importantes mejoras en las opciones de juego, como la introducción del desafío final "Crisis existencial" para los veteranos. Este intimidante enfrentamiento enfrenta a los jugadores a una facción que no escatima esfuerzos en su agresión, ofreciendo una nueva y emocionante dimensión de estrategia y resistencia. Aquellos que prefieran un viaje más sereno a través de las estrellas pueden optar por no participar en este desafío, lo que garantiza una experiencia a la medida de cada comandante.

También debuta un sistema de cámara externa fundamentalmente mejorado y más intuitivo, que mejora la forma en que los jugadores ven y, lo que es más importante, interactúan con el universo, casi como si fuera un juego nuevo. Además, las mejoras de la IA en todos los ámbitos hacen que el universo sea más dinámico y realista. Las naves ahora utilizan el Modo Viaje de forma más eficaz, entran y salen de él con mayor coherencia y muestran una navegación mejorada a través de las puertas de salto y en situaciones de combate. Estas mejoras se complementan con tutoriales renovados y ampliados, que garantizan que tanto los jugadores nuevos como los veteranos puedan comprender la profundidad de las mecánicas del juego.

Enfoque de usabilidad y accesibilidad
Con el objetivo de hacer el juego más accesible y divertido para todos, esta actualización introduce una reasignación de botones mejorada y perfiles de control listos para adaptarse a sus necesidades de pilotaje en el espacio. También incluye un deslizador del campo de visión y nuevas opciones para daltónicos con colores de interfaz personalizables. Además, la actualización incluye comentarios de audio y texto para varias acciones, con el fin de ayudar a los jugadores a comprender mejor la dinámica del juego y tomar decisiones informadas. Además, se ha introducido un modo de velocidad reducida para aquellos que encuentren el ritmo de la acción demasiado frenético, lo que permite una experiencia de juego más controlada y pausada. Estas características están diseñadas para ofrecer a los jugadores la flexibilidad necesaria para adaptar su experiencia de juego a sus preferencias y necesidades.

La introducción de gafas de mejora visual que permiten hacer zoom a la acción, junto con un menú circular personalizable para acceder rápidamente a las acciones del juego y shaders renovados en el modo de exploración, enriquecen aún más la interacción y la inmersión del jugador. Estas mejoras garantizan que los jugadores dispongan de las herramientas necesarias para navegar con confianza por las complejidades de la guerra y la exploración espaciales.

Avances técnicos
El núcleo de la actualización son las importantes mejoras técnicas introducidas en el motor XTECH 5, que proporcionan una jugabilidad más fluida y estable. Los jugadores notarán la diferencia que marcan estas mejoras, entre ellas el antialiasing temporal que aporta nitidez visual y las sombras mejoradas que añaden profundidad y realismo al universo.

Esta monumental actualización 7.00 de X4: Foundations subraya nuestra inquebrantable dedicación a la evolución de X4, con el objetivo de ofrecer una experiencia más rica, inmersiva y accesible que nunca. El entusiasmo en nuestro equipo es palpable mientras nos preparamos para compartir las amplias mejoras de 7.00 con usted a través de nuestra Beta Pública.

Siguiendo la tradición establecida por anteriores actualizaciones importantes, nuestro trabajo no termina aquí. La fase de comentarios es crucial, y estamos ansiosos por perfeccionar aún más la actualización, basándonos tanto en nuestras propias ideas creativas como, lo que es más importante, en los valiosos comentarios que nos proporcionen durante la beta pública. Les animamos a compartir sus experiencias y observaciones en nuestro Foro de comentarios de la beta pública, para ayudarnos a ajustar y perfeccionar la experiencia de juego.

Mientras se adentran en los enormes cambios introducidos en la versión 7.00, nuestro equipo ya está mirando a futuro, trabajando diligentemente en la próxima adición a la saga X4, X4: Timelines. Tengan por seguro que compartiremos más información sobre esta nueva y muy diferente expansión lo antes posible. Mientras tanto, podemos confirmar que estamos en camino para el lanzamiento tanto de X4: Timelines como de la actualización 7.00 de X4: Foundations a finales de este año, continuando con la expansión y enriquecimiento del universo que todos amamos.

Permanezcan atentos, comandantes. El viaje por el espacio continúa, y lo mejor está aún por llegar.

>> Lista de cambios de la Beta Pública 7.00

En Egosoft estamos encantados de desvelar la próxima gran actualización 7.00 y nuestra nueva expansión, X4: Timelines, para nuestro juego de simulación espacial X4: Foundations, que acaba de celebrar su quinto aniversario. Su apoyo a lo largo de los años nos ha permitido seguir trabajando en X4, mejorándolo y creando un juego que es muy especial para nosotros, como lo es para muchos de ustedes. Gracias, a todos nuestros jugadores y jugadoras, a los y las creadores y creadoras de contenidos, a los y las modders y, por supuesto, a toda persona que ha trabajado en el juego a lo largo de los años.

Nuestras cuatro expansiones anteriores han ampliado el universo sandbox de X4 y han despertado su interés con nuevas facciones, naves e historias. Hoy nos gustaría mostrarles un primer vistazo a nuestra próxima, y algo inusual, expansión para X4.

X4: Timelines - Una expansión revolucionaria
Echen un vistazo a nuestro primer vídeo de anuncio de X4: Timelines. En este vídeo no solo les mostramos algunos de los nuevos contenidos, sino que el fundador de Egosoft, Bernd Lehahn, también explica en qué consiste la nueva estructura y el estilo de juego ligeramente diferente de X4: Timelines.

>> X4: Timelines Reveal Teaser <<

Embárcate en una odisea espacial sin precedentes con X4: Timelines, el más nuevo contenido del universo X4.

Utilizando nuevas formas de introducir a los nuevos jugadores a las opciones del juego básicas de X4, X4: Timelines también deleitará a los aventureros espaciales más veteranos. Con una nueva y emocionante historia que tiene lugar fuera del entorno de X4, prepárate para desafíos colosales y excursiones inesperadas a las profundidades de la historia de la serie X.

X4: Timelines es tu puerta de entrada a territorios inexplorados e historias jamás contadas. Selecciona "Timelines" en el menú principal de X4: Foundations y embárcate en una aventura que trasciende el tiempo y el espacio. Por el camino, podrás desbloquear varias bonificaciones para tu universo de X4.

NUEVA Y MISTERIOSA HISTORIA
En una misteriosa historia totalmente nueva, asumirás el papel de Harper Donel, un comerciante de los territorios fronterizos, que no es reacio a los tratos arriesgados. Un fatídico encuentro no sólo cambia sus planes a corto plazo, sino que sacude los cimientos de su comprensión del universo, y de todos los que en él habitan. Prepárate para sumergirte en una historia de intriga y revelación.

ESCENARIOS ENVOLVENTES Y OPCIONES ÚNICAS
Integrados en la nueva historia de X4: Timelines, encontrarás una amplia gama de escenarios en los que experimentarás los diferentes aspectos de las opciones de juego de X4. Al jugar estos escenarios también desbloquearás nuevas misiones dentro de la historia de X4: Timelines, y bonificaciones para tu universo de X4, entre ellas naves clásicas reimaginadas de la historia del universo X.

X4: Timelines es más que una simple expansión; es una revolución en el universo X4. Tanto si eres un experimentado explorador espacial como un recién llegado a la galaxia, este emocionante nuevo capítulo promete cautivarte con su mezcla de misterio, aventura y juego estratégico.

Aunque la próxima expansión es sorprendentemente diferente de sus predecesoras, una cosa permanece igual: una importante actualización gratuita para X4: Foundations se lanzará al mismo tiempo que la expansión. La Actualización 7.00 será enorme, y es probable que el registro de cambios vuelva a batir nuestros propios récords... En la primavera de 2024, podremos entrar en más detalles sobre la 7.00 y, por supuesto, darles acceso a la beta pública de la misma, como podrán esperar de nosotros.

Por ahora, podemos ofrecerle unos breves vistazos de algunos aspectos destacados de 7.00:

Actualización 7.00 - Elevación de su experiencia espacial
La actualización gratuita 7.00 aportará una serie de mejoras y nuevas funciones a X4: Foundations:

• Naves capitales Teladi y Argon reimaginadas: Maravíllense con los renovados diseños de estas emblemáticas naves, que añaden más profundidad e intriga a sus encuentros espaciales.
  
• Nuevos sectores y puntos de interés: Exploren regiones nuevas e inexploradas en el universo X4, ampliando sus horizontes y oportunidades.
  
• Nuevas naves Xenon: Experimenten nuevas naves de los principales antagonistas del universo X de una forma que sorprenderá incluso a los pilotos veteranos de X4.
  
• Revisión de la cámara externa (F2): Experimenta un sistema de cámara externa fundamentalmente mejorado y más intuitivo.
  
• Crisis existencial: Un nuevo desafío final para veteranos. Enfréntense a una facción que va a por todas contra ustedes. Los que busquen un viaje más pacífico pueden optar por no participar en este intenso enfrentamiento.
  
• Mejoras continuas de la plataforma: Disfruten de una jugabilidad más fluida y estable gracias a las continuas mejoras de la plataforma del juego.
  
• Reasignación de botones mejorada: Adapta tus controles con más flexibilidad que nunca.

Añadan hoy a su lista de deseos X4: Timelines
X4: Timelines y la actualización 7.00 les llevarán a un viaje inolvidable a través del espacio y el tiempo. Prepárense para embarcarse en este nuevo y emocionante viaje en 2024. Permanezcan atentos a las próximas actualizaciones y prepárense para redefinir su experiencia con X4.

Time flies when you're navigating the vast expanse of the universe! It's hard to believe, but today marks the 5th Anniversary of X4: Foundations. From distant galaxies to intricate space stations, every moment of this journey has been an incredible experience, made even more special by your unwavering support and enthusiasm.

As we celebrate this milestone, we want to extend a heartfelt thank you to all our players and fans. Your passion, feedback, and community spirit have been the guiding stars of this adventure, fuelling our commitment to creating a truly immersive and dynamic space simulation.

To commemorate this special day, Egosoft's founder, Bernd Lehahn, has prepared an XLOG episode for you on our YouTube channel. Join him as he reminisces about the game's exciting journey and gives a sneak peek into what the future holds.

>> XLOG - Celebrating 5 incredible years of X4: Foundations

Thank you for being a vital part of our X4 community. Here's to many more years of exploring the stars together!

Happy Anniversary!

Steam celebra su monumental 20 aniversario con un evento especial que comienza hoy. Para rendir homenaje a su rica historia y a los jugadores que han utilizado la plataforma, Steam ha creado una página de aterrizaje especial. Este espacio está diseñado para llevar a los visitantes a un viaje nostálgico a través de las últimas dos décadas, destacando los juegos que han cautivado al público año tras año. Entre estos títulos memorables se encuentra nuestro X3: Reunion, uno de los juegos más vendidos de Steam en 2006.

Para poner X3: Reunion en forma para esta celebración, hemos invertido tiempo y esfuerzo en refrescar el juego específicamente para este evento. Para atraer tanto a los recién llegados como a los fans más veteranos de la serie, del 12 al 19 de septiembre X3: Reunion tendrá un descuento del 80%.

Gracias por su apoyo y disfruten de la celebración del 20º aniversario de Steam.

Cambios:

• Añadido soporte para un mayor rango de resoluciones.
  
• Añadido diseño de controlador por defecto para la emulación de teclado/ratón a través de Steam Input.
  
• Arreglados problemas de sincronización de vídeo/animación con framerates altos.
  
• Corregidas varias causas de cuelgues.

Después de lanzar nuestras herramientas de modificación de Blender junto con la actualización 6.00 y la expansión X4: Kingdom End en abril del 2023, estamos encantados de traerles otra importante actualización a nuestras herramientas para modificación de X4: Foundations.

En primer lugar, hemos introducido una herramienta de conversión de un solo clic que transforma fácilmente los modelos de modificaciones antiguos al nuevo formato que utiliza Egosoft. Si han estado utilizando herramientas antiguas de la comunidad, esto les cambiará las reglas del juego.

Para aquellas personas interesadas en añadir una capa de dinamismo, ahora pueden crear animaciones personalizadas. De este modo, los mundos modificados contarán con elementos más interactivos y atractivos.

También hemos simplificado algunos de los aspectos más técnicos de las herramientas. Ahora, durante la exportación de modelos, las herramientas generan automáticamente archivos XML de los "componentes", lo que agiliza el proceso de creación de objetos.

Por último, hemos incorporado una función que permite crear puntos de ruta, específicamente para rutas de drones.

Estamos recopilando documentación más detallada sobre todas estas nuevas funciones. Mientras tanto, echen un vistazo a nuestra Wiki para ver las actualizaciones y los enlaces a la documentación. Aunque aún está en construcción, se volverá un valioso recurso: Wiki X.

Descarguen las herramientas de modificación actualizadas para explorar estas nuevas funciones. Tanto si son veteranos de las modificaciones como si son nuevos, esta actualización está diseñada para agilizar su proceso creativo. ¡Feliz modificado!

Gracias a su continuo apoyo durante los casi dos meses de la beta pública, podemos ofrecerles la siguiente actualización importante de X4: Foundations.

Con la actualización 6.20, todos encontrarán mejoras de calidad de vida en el menú de Interacción y en el comportamiento de los PNJ, como respuestas policiales mejoradas y un mejor uso de los desplegables durante el combate. También se han corregido errores en las misiones y se ha mejorado el comportamiento de la IA y el movimiento de las naves, con el objetivo de ofrecer una experiencia espacial más realista y envolvente. El modo de dirección con el ratón se ha ajustado para que el control sea más intuitivo, y los nuevos atajos de teclado hacen que el juego sea más eficiente. También hemos añadido una localización de texto completo en checo, que amplía la accesibilidad del juego a un público más amplio. Esta actualización representa una ronda completa de mejoras que refuerzan la calidad general del juego.

6.20 Registro de cambios

También nos gustaría aprovechar esta oportunidad para avisar que la versión 6.20 será muy probablemente la última actualización antes del gran salto a la versión 7.00. Dimos una breve visión de algunos aspectos previstos en la futura actualización 7.00 poco después del lanzamiento de 6.00 y X4: Kingdom End. Todavía pueden ver el vídeo en nuestro canal de YouTube. Por supuesto, la cosa no acabará ahí, y tenemos preparadas muchas más sorpresas emocionantes para la gran actualización 7.00. Sin embargo, pasará un tiempo antes de que podamos empezar a hablar de ella con más detalle. Así que no se preocupen si en las próximas semanas y meses hay algo de silencio: el equipo está trabajando duro en la 7.00 y en otras cosas que revelaremos a su debido tiempo.

Por cierto, expondremos por primera vez en EGX Londres a mediados de octubre. No duden en pasarse por allí para conocer a los miembros del equipo y charlar sobre la serie X. Se los recordaremos en otra noticia más próxima.

Como siempre, ¡gracias por su continuo apoyo! El 2023 ha sido un gran éxito para nosotros hasta ahora y esperamos poder informarles sobre los próximos pasos de X4 en un futuro no muy lejano.

Having recently made some fundamental technical changes to the X4 graphics engine in our public beta branch, we're reaching out to specifically invite you to test the latest public beta version (6.20 Public Beta 6) of X4: Foundations on Steam and GOG.

Your experiences and impressions, especially concerning graphical effects across various hardware configurations, are of great importance to us. We need as much feedback as possible to further optimize the X4 experience.

Please read the specific test request and report your feedback in the forum thread.

Thank you for your support!

How do I take part in the Public Beta?
Every player who owns X4: Foundations has the opportunity to download the new 6.20 Public Beta version. In order to ensure that beta participants are aware of the risks and rules involved, we ask all interested players to visit our forum, where they will find the rules and disclaimers, as well as practical instructions for participating in the beta. Follow this link to our forum (no registration required) to find the relevant information.

Tras el reciente lanzamiento de la actualización 6.10 para X4: Foundations, estamos listos para embarcarnos en la siguiente etapa de nuestro viaje: la Beta Pública 6.20. La actualización 6.20 es un reflejo de nuestro compromiso continuo para refinar y mejorar su experiencia con X4.

Estos son algunos de los aspectos más destacados de la primera versión beta de 6.20:

• Actualizaciones de misiones
  
• Mejoras en la IA y el movimiento de las naves
  
• Ajustes en el modo de dirección con el cursor
  
• Nuevos atajos de teclado
  
• Traducción completa de texto en idioma checho
  

Para más información, consulten la lista completa de cambios al final de estas noticias.

Sus comentarios siempre han sido un elemento esencial para la evolución de X4: Foundations, así que les animamos a participar en la Beta Pública 6.20 y reportar sus conclusiones en nuestro Foro de comentarios de la Beta Pública.

¿Cómo ser parte de la Beta Pública?
Todo jugador que tenga una copia de X4: Foundations tiene la oportunidad de descargar la nueva versión Beta 6.20. Para poder asegurarnos de que los participantes de la beta estén informados sobre los riesgos y reglas involucradas, les pedimos a todas las personas interesadas que visite nuestro foro, donde podrán encontrar las reglas, los descargos de responsabilidad, al igual que las instrucciones prácticas para ser parte de la Beta. Hagan clic en este enlace hacia nuestro foro (no es necesario el registrarse) para encontrar la información necesaria.

Gracias por su continuo apoyo, ¡y estamos impacientes por verlos en el universo de la beta pública 6.20!

>> Lista de cambios de la Beta Pública 6.20